Physiodose isotonisk koksaltlösning

Steril isotonisk koksaltlösning i praktiska engångsampuller om 5 ml för daglig näsa- och ögonhygien, för öron- och sårsköljning samt för inhalation vid aerosolterapi.

Physiodose Isotonisk är en steril, isotonisk och icke injicerbar koksaltlösning med 0,9 % natriumklorid. Den innehåller inga konserveringsmedel och lämpar sig för spädbarn, barn och vuxna.

Tack vare de sterila engångsampullerna är användningen hygienisk, enkel och praktisk – både hemma och på resande fot.

Medicinteknisk produkt; finns på apotek.

Vad är Physiodose Isotonisk?

Physiodose Isotonisk är en steril fysiologisk koksaltlösning med en natriumkloridkoncentration på 0,9 %.

Som isotonisk lösning har den en saltkoncentration som är anpassad till kroppens fysiologiska förhållanden. Därför lämpar den sig särskilt för skonsam rengöring av känsliga områden som näsa och ögon.

Dessutom kan lösningen användas för rengöring av den yttre hörselgången, för sköljning av sår och, i enlighet med respektive användningsanvisningar, för inhalation vid aerosolterapi.

Physiodose Isotonisk är inte avsedd för injektion.

Användningsområden

Physiodose Isotonisch rekommenderas för spädbarn, barn och vuxna:

• för näshygien

• för att droppa in eller skölja vid torr eller täppt näsa

• för ögonhygien

• för att droppa in, skölja eller bada ögonen

• för öronspolning

• för att avlägsna lösliga öronvaxavlagringar

• för sårspolning

• för inhalation vid aerosolterapi

För daglig näshygien

Physiodose Isotonisch kann zur täglichen Reinigung und Befeuchtung der Nase verwendet werden.

Die Lösung eignet sich zum Einträufeln oder Spülen bei trockener oder verstopfter Nase. Dabei können Nasensekret und Ablagerungen gelöst und entfernt werden.

Für die Nasen- und Augenhygiene kann Physiodose je nach Bedarf 1- bis 6-mal täglich angewendet werden.

Anwendung für die Nasenhygiene

Den Kopf nach hinten neigen.

Die Spitze der Einzeldosis-Ampulle vorsichtig in das Nasenloch einführen und die Ampulle leicht zusammendrücken.

Den Vorgang am anderen Nasenloch wiederholen.

Anschließend den Kopf wieder nach vorne neigen, damit gelöstes Sekret abfließen kann. Überschüssige Flüssigkeit vorsichtig abwischen.

Nach der Anwendung sollte die Nase etwa 10 Minuten lang nicht kräftig geschnäuzt werden.

Bei Säuglingen die Lösung nur mit leichtem Druck einträufeln, um das Risiko einer Ausbreitung in Richtung Mittelohr zu vermindern.

För ögonhygien

Physiodose Isotonisch är lämplig för att droppa i, skölja eller bada ögonen.

Ge några droppar av lösningen i varje öga.

Se till att spetsen på engångsampullen inte kommer i kontakt med ögats yta.

Avlägsna därefter överskottsvätska med en steril kompress.

Vid samtidig användning av ögondroppar bör ett intervall på 15 minuter hållas innan dessa droppas i.

För öronhygien

Physiodose Isotonisch kan användas för att skölja den yttre hörselgången och för att avlägsna lösliga öronvaxavlagringar.

Den yttre hörselgången sköljs försiktigt med koksaltlösningen.

En engångsdos kan användas för båda öronen.

Ta bort överskottsvätska efteråt med en kompress.

Vid öronsmärta, känd skada på trumhinnan eller andra öronsjukdomar bör läkarråd inhämtas före en öronspolning.

För sårspolning

Physiodose Isotonisk kan användas för skonsam spolning av sår.

Spola såret med en fullständig engångsdos.

Ampullens spets bör inte komma i direkt kontakt med såret.

Ta endast bort överskottsvätska från frisk hud.

För inhalation vid aerosolterapi

Physiodose Isotonisk kan användas för inhalation inom ramen för aerosolterapi.

Om koksaltlösningen används tillsammans med en annan produkt för inhalation ska anvisningarna för respektive inhalationsprodukt följas.

Vid enbart användning av Physiodose Isotonisk ska anvisningarna för den använda aerosol- respektive inhalationsapparaten följas.

För spädbarn och barn

Den isotoniska koksaltlösningen lämpar sig även för daglig näshygien hos spädbarn och barn.

Särskilt hos spädbarn kan en täppt näsa vara besvärande. Genom att försiktigt droppa in koksaltlösningen kan sekret lösas upp och rengöringen av näsan underlättas.

Hos spädbarn bör ampullen endast tryckas lätt.

Egenskaper och fördelar

• Steril isotonisk koksaltlösning

• 0,9 % natriumklorid

• Utan konserveringsmedel

• Praktiska 5 ml engångsampuller

• För spädbarn, barn och vuxna

• För daglig näshygien

• Vid torr eller täppt näsa

• För ögonhygien

• För öronspolning

• För sårspolning

• För inhalation vid aerosolterapi

• Hygienisk engångsdosering

• Ej injicerbar

• Medicinteknisk produkt

Dosering och användning

För näshygien och ögonhygien kan Physiodose Isotonisch vid behov användas 1 till 6 gånger dagligen.

För användning på öron och sår samt för aerosolterapi ska respektive användningsanvisningar beaktas.

Den mängd som behövs beror på respektive användningsområde.

Beredningsform

Sterila engångsampuller om 5 ml vardera.

Förpackningsinnehåll: 15 ampuller.

Viktig information

Physiodose Isotonisch är uteslutande avsett för utvärtes bruk respektive för den avsedda inhalationen.

Får inte användas för injektion.

Ampullens spets bör vid användning inte komma i kontakt med ögat, sår eller andra ytor.

Vid näshygien på spädbarn ska lösningen endast droppas in med lätt tryck.

Vid användning av andra ögonpreparat ska ett tidsintervall på 15 minuter iakttas.

För aerosolterapi ska bruksanvisningen för inhalationsapparaten respektive den ytterligare använda inhalationsprodukten beaktas.

Om användning, effekt och möjliga biverkningar informerar bruksanvisningen samt läkare eller apotekare.

Biverkningar och tolerabilitet

Physiodose Isotonisk är på grund av den fysiologiska saltkoncentrationen avsedd för skonsam rengöring av känsliga områden.

Vid avsedd användning förväntas inga typiska biverkningar. Vid känsliga eller redan starkt irriterade slemhinnor kan omedelbart efter användningen tillfälligt en lätt irritation uppstå.

Vid ovanliga eller kvarstående besvär bör användningen avbrytas och läkar- eller apotekarråd inhämtas.

Innehållsämnen

Natriumklorid (NaCl) 0,9 g, renat vatten q.s.p. 100 ml.