China-Oel®

Podrobnosti o izdelku in zakonske informacije

Za lajšanje simptomov kašlja in prehlada

Kaj je China-Öl in za kaj se uporablja?

China-Öl je preizkušeno rastlinsko zdravilo za uporabo:

• za lajšanje simptomov kašlja in prehlada (z inhalacijo pare)

• za lajšanje tenzijskega glavobola (za uporabo na koži)

• za lajšanje lokalnih mišičnih bolečin (za uporabo na koži)

Uporaba tega rastlinskega zdravila na navedenih področjih temelji izključno na dolgoletnih izkušnjah.

Če se vaši simptomi poslabšajo ali če pri kašlju in prehladu po enem tednu, pri tenzijskem glavobolu po dveh tednih ali pri mišičnih bolečinah po štirih tednih ne pride do izboljšanja, se obrnite na zdravnika.

Kako se uporablja China-Öl?

To zdravilo uporabljajte vedno natančno v skladu z navodili v navodilu za uporabo ali po priporočilu svojega zdravnika ali farmacevta. Če ste v dvomih, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Za lajšanje simptomov kašlja in prehlada

Odmerjanje:
3–4 kapljice, 2–3-krat na dan.

Način uporabe:
Za inhalacijo. Dajte 3–4 kapljice (0,08–0,12 ml) v vročo vodo in vdihavajte pare z zaprtimi očmi. Izdelek vsebuje priročen žepni inhalator, ki olajša nadzorovano inhalacijo.

Če se simptomi poslabšajo ali po enem tednu ne pride do izboljšanja, se posvetujte z zdravnikom.

Za lajšanje tenzijskega glavobola

Odmerjanje:
2–3 kapljice do 3-krat na dan.

Način uporabe:
Za uporabo na koži. Olje nanesite na čelo in sence ter ga nežno vmasirajte.

Če se simptomi poslabšajo ali po dveh tednih ne pride do izboljšanja, se obrnite na zdravnika.

Za lajšanje lokalnih mišičnih bolečin

Odmerjanje:
2–3 kapljice do 3-krat na dan.

Način uporabe:
Za uporabo na koži. Nanesite ga na prizadeta območja in nežno vmasirajte.

Če se simptomi poslabšajo ali po štirih tednih ne pride do izboljšanja, se obrnite na zdravnika.

Uporaba pri otrocih

Ker ni dovolj podatkov, se uporaba pri otrocih, starih od 2 do 12 let, ne priporoča.

China-Öl se ne sme uporabljati pri dojenčkih in otrocih, mlajših od 2 let.

Navodila za uporabo žepnega inhalatorja

1. Snemite modri zaščitni pokrovček inhalatorja.

2. Vložek za absorbcijo popolnoma izvlecite iz spodnjega dela inhalatorja.

3. Enakomerno razporedite 3–4 kapljice China-Öl po vložku.

4. Vložek za absorbcijo ponovno vstavite v spodnji del inhalatorja in inhalator zaprite.

Obravnava nosne votline

• Modro stran inhalatorja izmenično vstavljajte v nosnici.

• Močno vdihnite skozi nos.

Obravnava žrela

• Belo stran inhalatorja vzemite v usta.

• Globoko vdihnite.

Inhalator se pri tem vstavi največ 1 cm v nos ali usta.

Po uporabi inhalator očistite od zunaj s čisto krpo. Iz higienskih razlogov naj vsak inhalator uporablja samo ena oseba.

Če ste uporabili več China-Öl, kot je priporočeno

Pri inhalaciji

Možni znaki znatnega prevelikega odmerjanja so:

• vrtoglavica

• zmedenost

• mišična oslabelost

• slabost

• dvojna slika

V tem primeru takoj prenehajte z inhalacijo.

Pri uporabi na koži

Do zdaj niso bile ugotovljene nobene težave zaradi prevelikega odmerjanja na koži. Odvečno China-Öl lahko preprosto odstranite s krpo.

Če ste pozabili uporabiti China-Öl

Če ste pozabili na prejšnjo uporabo, ne uporabite dvojne količine. Nadaljujte z uporabo, kot je predvideno.

Če imate dodatna vprašanja o uporabi tega zdravila, se obrnite na svojega zdravnika ali farmacevta.

Neželeni učinki

Kot vsa zdravila lahko tudi China-Öl povzroči neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vsakomur.

Pri občutljivih osebah se lahko pojavijo draženje kože, rdečica ali preobčutljivostne reakcije. Pri inhalaciji se lahko občasno pojavi draženje dihalnih poti.

Če se pojavijo neželeni učinki ali se težave poslabšajo, prenehajte z uporabo in se obrnite na zdravnika ali farmacevta.

Sestavine

Učinkovina:
poprovo olje (Menthae piperitae aetheroleum)

10 ml vsebuje 10 ml poprovega olja.