أسبرين® إكسبريس 500 ملغ أقراص مغلفة - أسرع مرتين ضد الألم

تفاصيل المنتج والبيانات الإلزامية

تُستخدم أقراص Aspirin® Express 500 mg المغلفة لعلاج الأعراض المصاحبة للحمى وكذلك الآلام الخفيفة إلى متوسطة الشدة.

ويشمل ذلك على وجه الخصوص آلام الرأس والأسنان والعضلات والظهر والرقبة، وكذلك الآلام المصاحبة للعدوى الشبيهة بالإنفلونزا.

تتيح التركيبة الخاصة إطلاقًا سريعًا للمادة الفعالة. كما يسهّل السطح الأملس للقرص المغلف عملية البلع. الأقراص مغلفة بشكل فردي، مما يجعلها عملية أيضًا أثناء التنقل.

ما الغرض من استخدام Aspirin® Express؟

يحتوي Aspirin® Express على 500 mg من حمض أسيتيل الساليسيليك (ASS) لكل قرص. يعمل حمض أسيتيل الساليسيليك على تسكين الألم وخفض الحمى ومكافحة الالتهاب.

الدواء مخصص للبالغين والمراهقين من عمر 12 عامًا فما فوق بوزن جسم لا يقل عن 40 kg.

مجالات الاستخدام

للعلاج العرضي لما يلي:

• الآلام الخفيفة إلى متوسطة الشدة

• آلام الرأس

• آلام الأسنان

• آلام العضلات

• آلام الظهر والرقبة

• الآلام المصاحبة للعدوى الشبيهة بالإنفلونزا

• الحمى

إذا لم تتحسن الحمى بعد 3 أيام أو الآلام بعد 3–4 أيام، أو إذا تفاقمت الأعراض، فيجب استشارة الطبيب.

الجرعة وطريقة الاستخدام

البالغون والمراهقون من عمر 16 عامًا فما فوق

الجرعة الواحدة الموصى بها هي قرص واحد.

في حالة ارتفاع الحمى أو شدة الآلام، يمكن تناول قرصين كجرعة واحدة.

عند الحاجة، يمكن تكرار الجرعة المعنية بعد فاصل زمني لا يقل عن 4 ساعات.

الجرعة اليومية القصوى هي 6 أقراص.

المرضى المسنون من عمر 65 عامًا فما فوق

الجرعة الواحدة الموصى بها هي قرص واحد.

عند الحاجة، يمكن تكرار تناول الجرعة بعد فاصل زمني لا يقل عن 4 ساعات.

الجرعة اليومية القصوى هي 4 أقراص.

المراهقون من عمر 12 إلى 15 عامًا بوزن جسم من 40 إلى 50 kg

الجرعة الواحدة الموصى بها هي قرص واحد.

عند الحاجة، يمكن تكرار تناول الجرعة بعد فاصل زمني لا يقل عن 4 ساعات.

الجرعة اليومية القصوى هي 6 أقراص.

تُحدد الجرعة وفقًا لوزن الجسم؛ وتُعدّ بيانات العمر للإرشاد فقط.

الأطفال دون 12 عامًا

لا يجوز استخدام Aspirin® Express للأطفال دون 12 عامًا أو بوزن جسم أقل من 40 kg دون وصفة طبية.

فئات المرضى الخاصة

يجب على المرضى الذين يعانون من ضعف في وظائف الكبد أو الكلى أو من مشكلات في الدورة الدموية، مثل قصور القلب أو نزيف كبير، استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل تناول الدواء.

طريقة الاستخدام

للتناول الفموي.

يُتناول القرص مع كمية وفيرة من الماء.

لفتح العبوة الفردية، يُرزّ الرقاقة المعدنية من أي مكان على الحافة.

مدة الاستخدام

دون أمر طبي صريح، يجب استخدام Aspirin® Express في حالة الحمى لمدة أقصاها 3 أيام، وفي حالة الآلام لمدة أقصاها 3–4 أيام.

إذا تناولت كمية أكبر من اللازم

قد تكون طنين الأذن أو اضطرابات السمع أو آلام الرأس أو الدوخة علامات على جرعة زائدة.

في حال الاشتباه بجرعة زائدة، أوقف تناول الدواء واتصل بالطبيب فوراً.

إذا نسيت تناول الجرعة

لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض جرعة منسية.

موانع الاستعمال

يُمنع تناول Aspirin® Express من بين أمور أخرى:

• في حال وجود حساسية تجاه حمض أسيتيل الساليسيليك أو الساليسيلات الأخرى أو أي من المكونات الأخرى

• في حال وجود تفاعلات حساسية معينة سابقة أو نوبات ربو بعد تناول حمض أسيتيل الساليسيليك أو مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى

• في حال وجود قرح معدة أو أمعاء قائمة

• في حال زيادة الميل للنزيف

• في حال ضعف شديد في وظائف الكلى أو الكبد أو القلب

• في حال العلاج بالميثوتريكسات بجرعة تزيد عن 20 ملغ أسبوعياً

• في حال علاجات معينة بمضادات التخثر الفموية

• في الثلث الأخير من الحمل

التفاعلات الدوائية

يمكن أن يتفاعل حمض أسيتيل الساليسيليك مع العديد من الأدوية.

وتشمل هذه بشكل خاص مضادات التخثر، ومضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى، والهيبارين، ومحللات الخثرة، والكلوبيدوغريل، والتيكلوبيدين، والميثوتريكسات، والغلوكوكورتيكويدات، ومدرات البول، ومثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين، ومضادات مستقبلات الأنجيوتنسين II، وأدوية معينة ضد النقرس، ومثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية (SSRI).

أخبر طبيبك أو الصيدلي بجميع الأدوية التي تتناولها أو تستخدمها.

لا يجوز تناول Aspirin® Express مع الكحول.

الحمل والرضاعة

لا يجوز تناول Aspirin® Express في الثلث الأخير من الحمل.

خلال الأشهر الستة الأولى من الحمل، ينبغي أن يكون التناول فقط عند الضرورة القصوى وبناءً على توصية طبية صريحة. ويجب استخدام أقل جرعة فعالة لأقصر فترة ممكنة.

اعتباراً من الأسبوع العشرين من الحمل، قد يؤدي التناول لفترة أطول إلى مشاكل كلوية لدى الجنين ونقص في كمية السائل الأمنيوسي. قد يتطلب العلاج المطول مراقبة طبية إضافية.

لا يُنصح بالاستخدام أثناء الرضاعة.

ينتمي حمض أسيتيل الساليسيليك إلى مجموعة من الأدوية التي يمكن أن تؤثر مؤقتاً على الخصوبة لدى النساء. هذا التأثير قابل للعكس بعد إيقاف الدواء.

القدرة على القيادة واستخدام الآلات

لا يؤثر حمض أسيتيل الساليسيليك على القدرة على القيادة أو استخدام الآلات.

التخزين

يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.

لا يُخزن عند درجة حرارة تزيد عن 30 °م.

لا تستخدم الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المذكور على العبوة.

أحجام العبوات

يتوفر Aspirin® Express في عبوات تحتوي على 4 أو 8 أو 12 أو 20 أو 24 أو 40 أو 60 أو 80 قرصاً مغلفاً. قد لا يتم طرح جميع أحجام العبوات في الأسواق.

ملاحظات مهمة

يزيد حمض الأسيتيل ساليسيليك من الميل إلى النزيف حتى عند الجرعات المنخفضة. وقد يظل هذا ذا أهمية حتى بعد عدة أيام من آخر تناول للدواء. قبل العمليات الجراحية، بما في ذلك التدخلات البسيطة والعلاجات السنية، ينبغي إبلاغ الطبيب المعالج أو طبيب الأسنان بتناول الدواء.

في حال وجود قرحات أو نزيف سابق في المعدة والأمعاء، أو التهاب المعدة، أو ضعف في وظائف الكلى أو الكبد، أو أمراض القلب والأوعية الدموية، أو الربو، أو نقص إنزيم G6PD، أو نزيف حيضي غزير، أو تناول منتظم لمسكنات أخرى، ينبغي الحصول على مشورة طبية أو صيدلانية قبل الاستخدام.

بالنسبة للأطفال والمراهقين المصابين بأمراض فيروسية مثل الإنفلونزا أو الجدري المائي، لا يجوز استخدام حمض الأسيتيل ساليسيليك بسبب خطر متلازمة راي إلا بعد استشارة الطبيب.

في حال وجود دم في البراز، أو براز أسود، أو تقيؤ دموي، يجب إيقاف تناول الدواء فوراً وطلب المساعدة الطبية دون تأخير.

يحتوي Aspirin® Express على 71.7 ملغ من الصوديوم لكل قرص مغلف. وهذا يعادل 3.6% من الحد الأقصى الموصى به من تناول الصوديوم اليومي مع الطعام للبالغين.

التركيب / المكونات

يحتوي قرص مغلف واحد على:

المادة الفعالة: 500 ملغ من حمض الأسيتيل ساليسيليك.

المكونات الأخرى: ثاني أكسيد السيليكون عالي التشتت وكربونات الصوديوم.

غلاف القرص: شمع الكرنوبا، وهيبوميلوز، وستيرات الزنك.

الآثار الجانبية / التحمل

مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب Aspirin® Express آثاراً جانبية، لكنها لا تحدث بالضرورة لدى كل شخص.

تشمل الآثار الجانبية المحتملة النزيف مثل نزيف الأنف أو اللثة، واضطرابات الجهاز الهضمي والنزيف المعدي المعوي، وتفاعلات الجلد والأرتيكاريا، بالإضافة إلى ردود الفعل التحسسية.

قد تصاحب ردود الفعل التحسسية الشديدة صعوبات في التنفس أو نوبات ربو أو تورم في الوجه.

تشمل الآثار الجانبية المحتملة الأخرى اضطرابات في وظائف الكبد أو ارتفاع إنزيمات الكبد، وضعف في وظائف الكلى قد يصل إلى الفشل الكلوي، بالإضافة إلى نزيف خطير نادر جداً مثل نزيف الدماغ.

قد تكون الصداع والدوخة واضطرابات السمع وطنين الأذن علامات على جرعة زائدة.

لوحظ لدى الأطفال المصابين بأمراض فيروسية، فيما يتعلق بحمض الأسيتيل ساليسيليك، متلازمة راي النادرة ولكن الخطيرة.

في حال حدوث نزيف شديد، أو تقيؤ دموي، أو براز أسود، أو مشاكل في التنفس، أو تورم في الوجه، أو ردود فعل خطيرة أخرى، يجب إيقاف تناول الدواء فوراً وطلب المساعدة الطبية دون تأخير.

إذا لاحظت آثاراً جانبية، فاستشر طبيبك أو الصيدلي. وينطبق ذلك أيضاً على الآثار الجانبية غير المذكورة في نشرة الاستخدام.