ADOLORIN® Ibuforte DIREKT 400 mg معلق فموي

تفاصيل المنتج والبيانات الإلزامية

للعلاج العرضي قصير الأمد للآلام الخفيفة إلى متوسطة الشدة وكذلك الحمى المصاحبة لنزلات البرد والعدوى الشبيهة بالإنفلونزا.

خدمة الأدوية

النشرة الداخلية

مزيد من معلومات المنتج

ADOLORIN® Ibuforte DIREKT 400 mg 

تفاصيل المنتج والبيانات الإلزامية

للعلاج العرضي قصير الأمد للآلام الخفيفة إلى متوسطة الشدة وكذلك الحمى المصاحبة لنزلات البرد والعدوى الشبيهة بالإنفلونزا.

خدمة الأدوية

النشرة الداخلية

مزيد من معلومات المنتج

ADOLORIN® Ibuforte DIREKT 400 mg معلق فموي

يحتوي ADOLORIN® Ibuforte DIREKT على المادة الفعالة إيبوبروفين. ينتمي الإيبوبروفين إلى مجموعة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAR) ويعمل مسكّناً للألم ومضاداً للالتهاب وخافضاً للحرارة.

المعلق الجاهز للاستخدام مناسب لعلاج الآلام والحمى لدى البالغين والمراهقين من عمر 12 عاماً فما فوق.

مجالات الاستخدام

للعلاج العرضي قصير الأمد لما يلي:

• الصداع

• ألم الأسنان

• آلام الظهر

• آلام العضلات

• آلام المفاصل

• اضطرابات الدورة الشهرية

• آلام الأعصاب

• الآلام المصاحبة لنزلات البرد

• الحمى المصاحبة لنزلات البرد

• الحمى المصاحبة للعدوى الشبيهة بالإنفلونزا

مناسب لـ:

• المراهقين من عمر 12 عاماً فما فوق بوزن جسم من 40 كغ فما فوق

• البالغين

إذا تفاقمت الأعراض أو استمرت لفترة أطول من الموصى بها، ينبغي استشارة الطبيب.

الجرعة وطريقة الاستخدام

ينبغي استخدام أقل جرعة فعالة لأقصر مدة علاج ضرورية.

المراهقون من عمر 12 عاماً فما فوق والبالغون (من 40 كغ من وزن الجسم)

• الجرعة الأولية: كيس واحد (400 mg إيبوبروفين)

• عند الحاجة، كيس إضافي واحد كل 6 إلى 8 ساعات

الجرعة اليومية القصوى

• 3 أكياس يومياً

• ما يعادل 1200 mg إيبوبروفين يومياً

الأطفال دون 12 عاماً

نظراً للجرعة، لا يجوز إعطاء ADOLORIN® Ibuforte DIREKT 400 mg للأطفال دون 12 عاماً والمراهقين الذين يقل وزنهم عن 40 كغ.

طريقة الاستخدام

• للاستخدام الفموي.

• يُوضع محتوى الكيس مباشرة في الفم.

• عند الحاجة، يُشرب الماء بعده.

• في حال حساسية المعدة، يُنصح بتناول الدواء أثناء الوجبات.

مدة الاستخدام

• المراهقون: 3 أيام كحد أقصى دون استشارة طبية

• البالغون في حالة الحمى: 3 أيام كحد أقصى

• البالغون في حالة الآلام: 4 أيام كحد أقصى

في حال استمرار الأعراض أو تفاقمها، ينبغي استشارة الطبيب.

المكونات

المادة الفعالة

يحتوي كل كيس على:

• 400 mg إيبوبروفين في 10 ml معلق فموي

المكونات الأخرى

• محلول المالتيتول (E965)

• بنزوات الصوديوم (E211)

• حمض الستريك، لا مائي (E330)

• سترات الصوديوم (E331)

• ساكارين الصوديوم (E954)

• كلوريد الصوديوم

• هيبروميلوز نوع 2910 (E464)

• صمغ الزانثان

• غليسرول 99.8 % (E422)

• نكهة الفراولة

• مالتوديكسترين الذرة

• سيترات ثلاثي الإيثيل (E1505)

• بروبيلين غليكول (E1520)

• كحول بنزيلي

• ثوماتين (E957)

• ماء منقى

الآثار الجانبية

مثل جميع الأدوية، قد يكون لـ ADOLORIN® Ibuforte DIREKT 400 mg آثار جانبية، ولكنها لا تحدث بالضرورة لدى كل شخص.

شائعة

• آلام البطن

• الغثيان

• اضطرابات الهضم

• حرقة المعدة

• الإسهال

• القيء

غير شائعة

• الصداع

• الدوار

• التعب

• الطفح الجلدي

• الحكة

نادر إلى شديد

• قرحة المعدة أو الأمعاء

• نزيف الجهاز الهضمي

• اضطرابات وظائف الكبد

• اضطرابات وظائف الكلى

• تفاعلات جلدية شديدة

• تفاعلات تحسسية شديدة مع ضيق في التنفس أو تورمات

الجرعة الزائدة

عند تناول كميات كبيرة قد تحدث:

• الغثيان

• آلام المعدة

• القيء

• الصداع

• طنين الأذن

• الارتباك

• رأرأة العين

• النعاس

• خفقان القلب

• نوبات تشنجية

• الدوار

• صعوبات في التنفس

• دم في البول

• مشاكل في الدورة الدموية

في حال الاشتباه بجرعة زائدة، يجب طلب المساعدة الطبية فوراً.

في حال ضيق التنفس أو تورم الوجه أو الرقبة أو وجود دم في البراز أو براز أسود أو آلام شديدة في المعدة، يجب إيقاف تناول الدواء فوراً وطلب المشورة الطبية على الفور.

يحتوي ADOLORIN® Ibuforte DIREKT على المادة الفعالة إيبوبروفين. ينتمي الإيبوبروفين إلى مجموعة مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAR) ويعمل على تسكين الألم ومكافحة الالتهاب وخفض الحرارة.

المعلّق الجاهز للاستخدام مناسب لعلاج الألم والحمى لدى البالغين والمراهقين من عمر 12 عاماً فما فوق.

مجالات الاستخدام

للعلاج العرضي قصير الأمد لما يلي:

• الصداع

• ألم الأسنان

• آلام الظهر

• آلام العضلات

• آلام المفاصل

• اضطرابات الدورة الشهرية

• آلام الأعصاب

• الآلام المصاحبة لنزلات البرد

• الحمى المصاحبة لنزلات البرد

• الحمى المصاحبة للعدوى الشبيهة بالإنفلونزا

مناسب لـ:

• المراهقين من عمر 12 عاماً فما فوق بوزن جسم من 40 كغ فما فوق

• البالغين

إذا تفاقمت الأعراض أو استمرت لفترة أطول من الموصى بها، يجب استشارة الطبيب.

الجرعة وطريقة الاستخدام

يجب استخدام أقل جرعة فعالة لأقصر مدة علاج ضرورية.

المراهقون من عمر 12 عاماً فما فوق والبالغون (من وزن جسم 40 كغ فما فوق)

• الجرعة الأولية: كيس واحد (400 مغ إيبوبروفين)

• عند الحاجة، كيس إضافي واحد كل 6 إلى 8 ساعات

الجرعة اليومية القصوى

• 3 أكياس يومياً

• ما يعادل 1200 مغ إيبوبروفين يومياً

الأطفال دون 12 عاماً

بسبب الجرعة، لا يجوز إعطاء ADOLORIN® Ibuforte DIREKT 400 مغ للأطفال دون 12 عاماً والمراهقين الذين يقل وزنهم عن 40 كغ.

طريقة الاستخدام

• للاستخدام الفموي.

• يُوضع محتوى الكيس مباشرة في الفم.

• عند الحاجة، يُشرب الماء بعده.

• في حال المعدة الحساسة، يُنصح بتناول الدواء أثناء الوجبات.

مدة الاستخدام

• المراهقون: بحد أقصى 3 أيام دون استشارة طبية

• البالغون في حال الحمى: بحد أقصى 3 أيام

• البالغون في حال الألم: بحد أقصى 4 أيام

في حال استمرار الأعراض أو تفاقمها، يجب استشارة الطبيب.

المكونات

المادة الفعالة

يحتوي كل كيس على:

• 400 مغ إيبوبروفين في 10 مل معلّق للاستخدام الفموي

المكونات الأخرى

• محلول المالتيتول (E965)

• بنزوات الصوديوم (E211)

• حمض الستريك اللامائي (E330)

• سترات الصوديوم (E331)

• ساكارين الصوديوم (E954)

• كلوريد الصوديوم

• هيبروميلوز نوع 2910 (E464)

• صمغ الزانثان

• الجليسرول 99.8 % (E422)

• نكهة الفراولة

• مالتوديكسترين الذرة

• سيترات ثلاثي الإيثيل (E1505)

• بروبيلين غليكول (E1520)

• كحول البنزيل

• ثوماتين (E957)

• ماء منقى

الآثار الجانبية

كما هو الحال مع جميع الأدوية، قد تظهر أيضًا مع ADOLORIN® Ibuforte DIREKT 400 mg آثار جانبية، إلا أنها لا تحدث بالضرورة لدى كل مستخدم.

من الآثار الجانبية الشائعة

• آلام البطن

• الغثيان

• اضطرابات الهضم

• حرقة المعدة

• الإسهال

• القيء

من الآثار الجانبية العرضية

• الصداع

• الدوار

• التعب

• الطفح الجلدي

• الحكة

تشمل الآثار الجانبية النادرة إلى الخطيرة

• قرحة المعدة أو الأمعاء

• نزيف الجهاز الهضمي

• اضطرابات وظائف الكبد

• اضطرابات وظائف الكلى

• تفاعلات جلدية شديدة

• تفاعلات تحسسية خطيرة مع ضيق في التنفس أو تورمات

الجرعة الزائدة

عند تناول كميات كبيرة جدًا قد تظهر الأعراض التالية:

• الغثيان

• آلام المعدة

• القيء

• الصداع

• طنين الأذن

• حالات الارتباك

• رأرأة العين

• النعاس

• خفقان القلب

• نوبات تشنجية

• الدوار

• صعوبات في التنفس

• دم في البول

• مشاكل في الدورة الدموية

في حال الاشتباه بجرعة زائدة، يجب استشارة الطبيب فورًا.

في حال حدوث ضيق في التنفس أو تورمات في الوجه أو الرقبة أو دم في البراز أو براز أسود أو آلام شديدة في المعدة، يجب إيقاف تناول الدواء فورًا وطلب المشورة الطبية دون تأخير.