{"title":"Hydroláty – jemná esencia rastliny","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHydroláty – jemná esencia rastliny\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydroláty, nazývané aj rastlinné vody alebo kvetové vody, vznikajú pri výrobe éterických olejov prostredníctvom vodnej destilácie. Počas tohto tradičného postupu sa vybrané časti rastlín, ako kvety, listy, byliny alebo ihličie, spracúvajú vodnou parou. Pritom sa uvoľňujú cenné rastlinné účinné látky, ktoré sa následne opäť kondenzujú.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo destilácii sa oddelia dve prírodné fázy: éterický olej zvyčajne pláva na povrchu, zatiaľ čo pod ním sa získava rastlinná voda ako hydrolát. Ten obsahuje vo vode rozpustné rastlinné zložky, ako aj najjemnejšie stopy éterického oleja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydroláty sa vyznačujú obzvlášť jemným charakterom a svojou prirodzenou rastlinnou vôňou. V závislosti od použitej rastliny majú individuálne vlastnosti a tradične sa používajú v starostlivosti o pleť, aromaterapeutickej starostlivosti a na prevoniavanie priestorov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVýroba v skratke\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVýber kvalitných rastlinných častí\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eŠetrná vodná destilácia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKondenzácia rastlinnej pary\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOddelenie éterického oleja a rastlinnej vody\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePlnenie čistého hydrolátu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsobitné vlastnosti\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePrírodný vedľajší produkt destilácie éterických olejov\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eObsahuje vo vode rozpustné rastlinné látky\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJemná, prirodzená vôňa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBez alkoholu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVšestranné použitie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMožnosti použitia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydroláty sa v závislosti od rastliny môžu používať ako pleťová voda, telový sprej, osviežovač vzduchu alebo na osvieženie počas dňa. Sú vhodné predovšetkým pre ľudí, ktorí oceňujú jemné vôňové nuansy a šetrnú rastlinnú starostlivosť.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNaša kolekcia hydrolátov\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePre našu kolekciu hydrolátov sa vybrané rastliny šetrne destilujú, aby sa ich prirodzené vlastnosti zachovali v čo najväčšej miere. Každý hydrolát v sebe nesie charakteristickú vôňu a jedinečnú rastlinnú osobnosť svojej pôvodnej rastliny a ponúka prirodzenú možnosť zažiť svet aromatických rastlín v každodennom živote.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pfefferminzhydrolat-mentha-piperita","title":"Hydrolát z mäty piepornej (Mentha piperita)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePfefferminzhydrolat (Mentha piperita)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePfefferminzhydrolat je aromatická rastlinná voda, ktorá vzniká pri šetrnej vodnej destilácii listov mäty piepornej za účelom získania éterického mäty piepornej oleja. Spája vo vode rozpustné zložky rastliny s jemnými stopami éterického oleja a vyznačuje sa sviežou, čistou a osviežujúcou mätovou vôňou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVďaka svojim jemným vlastnostiam sa Pfefferminzhydrolat všestranne používa v starostlivosti o pokožku a ako osviežujúci telesný sprej. Predovšetkým v teplých dňoch zabezpečuje príjemný pocit sviežosti na tvári a tele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMožnosti použitia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAko osviežujúca pleťová voda po čistení\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNa oživenie a osvieženie tváre a tela\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAko chladiaci telesný sprej v teplých dňoch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNa použitie po fyzickej aktivite alebo športe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAko priestorový sprej pre sviežu a príjemnú atmosféru\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNa jemnú starostlivosť o normálnu a mastnú pokožku\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVlastnosti\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSvieža, prírodná vôňa mäty piepornej\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOsviežujúce a povzbudzujúce\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBez alkoholu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePriamo aplikovateľné\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVhodné na každodenné použitie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoužitie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodľa potreby nastriekajte priamo na tvár, telo alebo do vzduchu v miestnosti. Vyhnite sa oblasti očí. Hydrolát možno používať niekoľkokrát denne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydrolát z mäty piepornej je kozmetický prípravok. Slúži na starostlivosť o pokožku a osvieženie a nenahrádza lekársku liečbu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObsah:\u003c\/strong\u003e Čistý hydrolát z mäty piepornej získaný vodnou parnou destiláciou.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVôňový profil:\u003c\/strong\u003e Svieža, chladivá, bylinková, mätová.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePôvod:\u003c\/strong\u003e Získaný z listov mäty piepornej (Mentha piperita).\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951860547918,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/WhatsAppImage2026-06-23at15.42.35.jpg?v=1782222553"},{"product_id":"pfefferminzhydrolat-mentha-piperita-kopie","title":"Rozmarínový hydrolát (Rosmarinus officinalis)","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmarínový hydrolát je prírodne čistá rastlinná voda, ktorá vzniká pri vodnej destilácii rozmarínových vetvičiek a listov za účelom získania éterického rozmarínového oleja. Obsahuje vo vode rozpustné zložky rastliny, ako aj jemné stopy éterického oleja, a vyznačuje sa svojou charakteristickou, sviežo-korenistou bylinkovou vôňou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmarínový hydrolát je obzvlášť cenený pri starostlivosti o pleť a vlasy. Jeho oživujúca vôňa z neho robí obľúbeného spoločníka pri každodennej starostlivosti a osviežení.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMožnosti použitia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAko pleťová voda pre normálnu, mastnú a problematickú pleť\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAko osviežujúci telesný sprej\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNa starostlivosť o pokožku hlavy a vlasy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAko leave-in sprej na pokožku hlavy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNa osvieženie po športe a fyzickej aktivite\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAko priestorový sprej s aromaticko-bylinkovou vôňou\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVlastnosti\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSvieža, korenistá vôňa rozmarínu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOživujúce a osviežujúce\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBez alkoholu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNa priame použitie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVhodné na každodenné použitie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoužitie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodľa potreby nastriekajte na tvár, pokožku hlavy, vlasy alebo telo. Ako vlasová starostlivosť sa aplikuje priamo na pokožku hlavy alebo do dĺžok vlasov. Neoplachujte. Vyhnite sa oblasti očí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmarínový hydrolát je kozmetický prípravok na starostlivosť. Slúži na starostlivosť o pokožku a vlasy a nenahrádza lekársku liečbu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObsah:\u003c\/strong\u003eČistý rozmarínový hydrolát z parnej destilácie.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eProfil vône:\u003c\/strong\u003e Svieži, bylinkový, korenistý, jemne živicový.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePôvod:\u003c\/strong\u003e Získaný z rozmarínu (Rosmarinus officinalis).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObzvlášť obľúbený pri starostlivosti o vlasy\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmarínový hydrolát sa často používa ako prírodný sprej na pokožku hlavy a vlasy. Dodáva vlasom sviežosť, stará sa o pokožku hlavy a ideálne sa hodí ako súčasť každodennej rutiny starostlivosti o vlasy. Pritom nezanecháva mastný film a vlasy nezaťažuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951875227982,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/hydrolat_01.jpg?v=1782224449"},{"product_id":"rosmarinhydrolat-rosmarinus-officinalis-kopie","title":"Zimthydrolát (Cinnamomum verum)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZimthydrolát (Cinnamomum verum)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZimthydrolát je aromatická rastlinná voda, ktorá vzniká pri parnej destilácii kôry alebo listov škorice za účelom získania esenciálneho škoricového oleja. Má príjemne teplú, korenistú a mierne sladkastú vôňu, ktorá pripomína čerstvo mletú škoricu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eV porovnaní s esenciálnym škoricovým olejom je hydrolát výrazne jemnejší a dokonale sa hodí na každodenné použitie ako voňavý a telový sprej. Jeho charakteristická aróma navodzuje teplo, pohodlie a pocit blahobytu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMožnosti použitia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAko osviežujúci telový a voňavý sprej\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNa prevoniavanie miestností\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAko súčasť individuálnych ošetrovacích rutín\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNa aromatické obklady a zábaly\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAko prírodný prostriedok na prevoniavanie textílií a obytných priestorov\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVlastnosti\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTeplý, korenistý vonný profil\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBez alkoholu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePriamo aplikovateľné\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePríjemne aromatické\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVhodné na každodenné použitie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoužitie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodľa potreby nastriekajte na telo alebo do vzduchu v miestnosti. Pred prvým použitím na veľkú plochu sa odporúča test znášanlivosti na malej časti pokožky. Vyhnite sa oblasti očí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUpozornenie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZimthydrolat je kozmetický produkt starostlivosti. Slúži na starostlivosť o telo a prevoniavanie miestností a nenahrádza lekársku liečbu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObsah:\u003c\/strong\u003eČistý hydrolát zo škorice získaný parnou destiláciou.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVôňový profil:\u003c\/strong\u003e Teplá, korenistá, mierne sladkastá, charakteristicky škoricová.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePôvod:\u003c\/strong\u003e Získaný zo škorice (Cinnamomum verum).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZvláštnosť\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVďaka svojej teplej a prívetivej vôni je škoricový hydrolát vhodný predovšetkým na chladné obdobie roka a pre všetkých, ktorí oceňujú korenisté, prírodné vôňové tóny. Dodáva telu aj okoliu príjemnú aromatickú notu a zabezpečuje útulný vôňový zážitok.\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951877587278,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/zimt.jpg?v=1782223385"}],"url":"https:\/\/aqveo.at\/sk\/collections\/hydrolaty-jemna-esencia-rastliny.oembed","provider":"Heiligen Geist Apotheke ","version":"1.0","type":"link"}