{"title":"Hydrosols – the Gentle Essence of the Plant","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHydrosols – the gentle essence of plants\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydrosols, also known as floral waters or plant waters, are produced during the steam distillation of essential oils. During this traditional process, selected plant parts such as flowers, leaves, herbs, or needles are treated with steam. The valuable plant ingredients dissolve and are then condensed again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter distillation, two natural phases separate: The essential oil usually floats on the surface, while the plant water below is collected as a hydrosol. This contains the water-soluble plant components as well as the finest traces of the essential oil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHydrosols are characterized by their particularly mild nature and their natural plant scent. Depending on the plant used, they have individual properties and are traditionally used in skincare, aromatherapy, and for room fragrancing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduction in brief\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eSelection of high-quality plant parts\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eGentle steam distillation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCondensation of plant vapor\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eSeparation of essential oil and plant water\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eBottling of the pure hydrosol\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecial features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eNatural by-product of essential oil distillation\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eContains water-soluble plant ingredients\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eFine, natural fragrance\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAlcohol-free\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eVersatile\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplication possibilities\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepending on the plant, hydrosols can be used as a facial toner, body spray, room spray, or for refreshment in between. They are particularly suitable for people who appreciate the fine fragrance nuances and gentle plant care.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOur Hydrosol Collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor our hydrosol collection, selected plants are gently distilled to best preserve their natural properties. Each hydrosol carries the characteristic scent and unique plant personality of its source plant and offers a natural way to experience the world of aromatic plants in everyday life.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pfefferminzhydrolat-mentha-piperita","title":"Peppermint Hydrosol (Mentha piperita)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeppermint Hydrosol (Mentha piperita)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeppermint hydrosol is an aromatic floral water created during the gentle steam distillation of peppermint leaves to extract essential peppermint oil. It combines the water-soluble components of the plant with fine traces of the essential oil and is characterized by its fresh, clear, and invigorating minty scent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThanks to its mild properties, peppermint hydrosol is versatile in skincare and as a refreshing body spray. Especially on warm days, it provides a pleasant feeling of freshness on the face and body.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a refreshing facial toner after cleansing\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eTo invigorate and refresh face and body\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a cooling body spray on warm days\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eFor use after physical activity or sports\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a room spray for a fresh and pleasant atmosphere\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eFor gentle care of normal and oily skin\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProperties\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eFresh, natural peppermint scent\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eRefreshing and invigorating\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAlcohol-free\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eReady to use\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eSuitable for daily use\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplication\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpray directly onto face, body, or into the air as needed. Avoid the eye area. The hydrosol can be used several times a day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeppermint hydrosol is a cosmetic care product. It is intended for skin care and refreshment and does not replace medical treatment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContent:\u003c\/strong\u003e Pure peppermint hydrosol from steam distillation.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eScent profile:\u003c\/strong\u003e Fresh, cool, herbal, minty.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Obtained from the leaves of peppermint (Mentha piperita).\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951860547918,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/WhatsAppImage2026-06-23at15.42.35.jpg?v=1782222553"},{"product_id":"pfefferminzhydrolat-mentha-piperita-kopie","title":"Rosemary Hydrosol (Rosmarinus officinalis)","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosemary hydrosol is a pure natural plant water that is produced during the steam distillation of rosemary branches and leaves to extract the essential rosemary oil. It contains the water-soluble components of the plant as well as fine traces of the essential oil and is characterized by its typical, fresh, spicy herbal scent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosemary hydrosol is particularly valued for skin and hair care. Its invigorating scent makes it a popular companion for daily care and refreshment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePossible applications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a facial toner for normal, oily, and impure skin\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a refreshing body spray\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eFor scalp and hair care\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a leave-in spray for the scalp\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eFor refreshment after sports and physical activity\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a room spray with an aromatic-herbal scent\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProperties\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eFresh, spicy rosemary scent\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eInvigorating and refreshing\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAlcohol-free\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eReady to use\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eSuitable for daily use\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplication\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpray as needed on face, scalp, hair, or body. For hair care, apply directly to the scalp or hair lengths. Do not rinse. Avoid the eye area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosemary hydrosol is a cosmetic care product. It is intended for skin and hair care and does not replace medical treatment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContent:\u003c\/strong\u003e Pure rosemary hydrosol from steam distillation.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eScent profile:\u003c\/strong\u003e Fresh, herbal, spicy, slightly resinous.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Derived from rosemary (Rosmarinus officinalis).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecially popular for hair care\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosemary hydrosol is often used as a natural scalp and hair spray. It refreshes the hair, nourishes the scalp, and is ideal as part of a daily hair care routine. It leaves no greasy film and does not weigh down the hair.\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951875227982,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/hydrolat_01.jpg?v=1782224449"},{"product_id":"rosmarinhydrolat-rosmarinus-officinalis-kopie","title":"Cinnamon Hydrosol (Cinnamomum verum)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinnamon Hydrosol (Cinnamomum verum)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCinnamon hydrosol is an aromatic plant water created during the steam distillation of cinnamon bark or leaves to extract essential cinnamon oil. It has a pleasant warm, spicy, and slightly sweet scent reminiscent of freshly ground cinnamon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCompared to essential cinnamon oil, the hydrosol is significantly milder and ideal for daily use as a fragrance and body spray. Its characteristic aroma conveys warmth, comfort, and well-being.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePossible Applications\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a refreshing body and fragrance spray\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eFor scenting rooms\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a component of individual care routines\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eFor aromatic compresses and wraps\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a natural air freshener for textiles and living spaces\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProperties\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eWarm, spicy scent profile\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAlcohol-free\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eReady to use\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003ePleasantly aromatic\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eSuitable for daily use\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplication\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpray onto the body or into the air as needed. Before the first widespread application, a compatibility test on a small skin area is recommended. Avoid the eye area.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCinnamon hydrosol is a cosmetic care product. It is intended for body care and room fragrancing and does not replace medical treatment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContents:\u003c\/strong\u003e Pure cinnamon hydrosol from steam distillation.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eScent profile:\u003c\/strong\u003e Warm, spicy, slightly sweet, characteristically cinnamony.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Obtained from cinnamon (Cinnamomum verum).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecial Feature\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its warm and inviting scent, cinnamon hydrosol is particularly suitable for the colder months and for anyone who appreciates spicy, natural fragrance notes. It lends a pleasant aromatic touch to the body and surroundings and provides a cozy fragrance experience.\u003c\/p\u003e","brand":"Heiligen Geist Apotheke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59951877587278,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0684\/0451\/0998\/files\/zimt.jpg?v=1782223385"}],"url":"https:\/\/aqveo.at\/en\/collections\/hydrolate-die-sanfte-essenz-der-pflanze.oembed","provider":"Heiligen Geist Apotheke ","version":"1.0","type":"link"}